T\u00e9lam convers\u00f3 con la directora provincial de Salud Comunitaria, Noelia L\u00f3pez, y con la coordinadora del Programa Provincial de Salud y Pueblos Ind\u00edgenas, Isabel Araujo Pincen, sobre las medidas que llevan adelante en la provincia, como la traducci\u00f3n de la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n en distintas lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n
Los agentes sanitarios ind\u00edgenas de la provincia de Buenos Aires asisten a m\u00e1s de 18 pueblos de naciones ind\u00edgenas que viven en el territorio bonaerense, a trav\u00e9s del Programa Provincial de Salud y Pueblos Ind\u00edgenas, que fue relanzado por la administraci\u00f3n bonaerense tras el vaciamiento que le realiz\u00f3 la gesti\u00f3n anterior.<\/p>\n
Noelia L\u00f3pez, directora provincial de Salud Comunitaria, dependiente del Ministerio de Salud bonaerense, expres\u00f3 a T\u00e9lam que\u00a0\u00absi bien el programa fue creado en gestiones anteriores, cuando asumimos con el gobernador Axel Kiciloff, en 2019, era un programa vac\u00edo, sin l\u00edneas de trabajo y con gente que no ten\u00eda ninguna tarea\u00bb.<\/p>\n
\u00abFue un desaf\u00edo enorme pensar su relanzamiento, por lo que nos pareci\u00f3 importante hacer una b\u00fasqueda de personas que estuvieran involucrados en el tema y que sean parte de las comunidades ind\u00edgenas y ah\u00ed fue donde encontramos a Isabel, que, junto con otros compa\u00f1eros y compa\u00f1eras, nos van acompa\u00f1ando a pensar las l\u00edneas de trabajo y de intervenci\u00f3n necesarias para garantizar el derecho a la salud de las comunidades ind\u00edgenas, respetando las diversidades culturales\u00bb, relat\u00f3.<\/p>\n
L\u00f3pez se\u00f1al\u00f3 que \u00abla salud comunitaria tiene que ver con la posibilidad de generar procesos de participaci\u00f3n genuinos de las comunidades para la garant\u00eda del acceso a la salud y la gran tarea que tenemos es la de hacer convivir las cosmovisiones, los saberes sobre la salud, sobre la vida y sobre la muerte en general\u00bb.<\/p>\n
\u00abLas disciplinas que intervenimos son muy diversas, incluso tambi\u00e9n estamos trabajando muy fuertemente en la formaci\u00f3n de promotores y promotoras de la salud que son personas de las comunidades que van asumiendo diversos roles con respecto a el acercamiento de la salud comunitaria a las personas\u00bb, explic\u00f3.<\/p>\n
\u00abLa gran tarea que tenemos es la de hacer convivir las cosmovisiones, los saberes sobre la salud, sobre la vida y sobre la muerte en general\u00bbNoelia L\u00f3pez, directora provincial de Salud Comunitaria<\/p>\n
La directora relat\u00f3 que \u00abdurante la pandemia hicimos un trabajo de traducci\u00f3n de la campa\u00f1a de vacunaci\u00f3n en distintas lenguas ind\u00edgenas, realizado por las comunidades o representantes de las mismas\u00bb<\/p>\n
\u00abHay un trabajo que tenemos pendiente, que es interpelar m\u00e1s a los equipos de salud y nos proponemos, para lo que queda de gesti\u00f3n, instalar la diversidad cultural como un tema transversal en la agenda p\u00fablica, en la agenda del estado y principalmente, o por lo menos, como una agenda del sistema de salud\u00bb, apunt\u00f3.<\/p>\n
Por su parte, Isabel Araujo Pincen, coordinadora del Programa Provincial de Salud y Pueblos Ind\u00edgenas y \u00abLongko\u00bb (autoridad) de la \u00abLof\u00bb (comunidad) Cacique Pincen de Trenque Lauquen, del pueblo-naci\u00f3n mapuche-gun\u00fcn a k\u00fcna (denominados tehuelches septentrionales o pampas antiguos) dijo a T\u00e9lam: \u00abdesde el programa de salud ind\u00edgena se da el di\u00e1logo entre la medicina occidental y la medicina ancestral poniendo en pr\u00e1ctica el derecho a trav\u00e9s de la consulta previa, libre e informada a los m\u00e1s de 18 pueblos-naciones Ind\u00edgenas, sus comunidades y la poblaci\u00f3n ind\u00edgena en general de la hoy provincia\u00bb.<\/p>\n
Araujo Pincen agreg\u00f3: \u00abtrabajamos de manera articulada tejiendo una gran red inter-institucional con los distintos ministerios a nivel nacional y provincial, y somos parte de la mesa interministerial\u00bb.<\/p>\n
\u00abPor primera vez se le da a una mujer ind\u00edgena un espacio coordinando el programa de salud ind\u00edgena, donde, a trav\u00e9s de escuchar las voces de los territorios ancestrales y sus saludes, vamos descolonizando los pensamientos y abriendo las cabezas al incluir y poner en acci\u00f3n la salud intercultural\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n
En este breve recorrido del proceso coordinando las saludes de nuestros pueblos-naciones ind\u00edgenas seguimos tejiendo este gran witral acompa\u00f1ados por el Ministerio de salud y distintos organismos del Estado\u00bbIsabel Araujo Pincen, coordinadora del Programa<\/p>\n
En este proceso \u00abnos a tocado atravesar una pandemia a nivel mundial donde le pusimos el cuerpo, el pull\u00fc (esp\u00edritu), el newen (energia), el raquizuan (pensamiento) y el kimun (sabidur\u00eda) para avanzar y fortalecer el proceso vivido, donde fuimos parte del plan de vacunaci\u00f3n m\u00e1s grande de la historia poniendo en valor las lenguas ancestrales\u00bb.<\/p>\n
La coordinadora se refiere al lanzamiento de folletos del\u00a0Programa ‘Vacunate’\u00a0en cuatro idiomas: Mapuche, Quechua, Qom y Gun\u00fc a k\u00fcna.<\/p>\n
Adem\u00e1s, \u00abllegamos al primer foro de\u00a0Partos Ind\u00edgenas Respetados; de manera presencial nuestras mujeres ind\u00edgenas contaron sus partos desde sus experiencias, teniendo la voz en primera persona\u00bb.<\/p>\n
\u00abAll\u00ed pudimos compartir el primer aporte del programa a la ‘Gu\u00eda de implementaci\u00f3n de parto respetado’ lanzada en mayo de 2021 y en este breve recorrido del proceso coordinando las saludes de nuestros pueblos-naciones ind\u00edgenas seguimos tejiendo este gran witral acompa\u00f1ados por el Ministerio de salud y distintos organismos del Estado\u00bb, concluy\u00f3.<\/p>\n
Los agentes sanitarios ind\u00edgenas de la provincia de Buenos Aires asisten a m\u00e1s de 18 pueblos de naciones ind\u00edgenas que viven en el territorio bonaerense, a trav\u00e9s del Programa Provincial de Salud y Pueblos Ind\u00edgenas<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":128395,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[12],"class_list":["post-128394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informe-municipal","tag-buenos-aires"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128395"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}