{"id":157971,"date":"2025-07-18T05:45:31","date_gmt":"2025-07-18T08:45:31","guid":{"rendered":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/?p=157971"},"modified":"2025-07-16T18:54:40","modified_gmt":"2025-07-16T21:54:40","slug":"dos-hermanas-mapuches-guardianas-de-la-herencia-cultural-neuquina","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/dos-hermanas-mapuches-guardianas-de-la-herencia-cultural-neuquina\/","title":{"rendered":"Dos hermanas mapuches, guardianas de la herencia cultural neuquina"},"content":{"rendered":"<p>Se trata de Liliana Berta y Mar\u00eda Virginia Jara. El arte ancestral de las mujeres de Huarenchenque es llevado a los telares.<\/p>\n<p>En el coraz\u00f3n de la comunidad Mellao Morales, en Huarenchenque, dos generaciones de mujeres mapuche mantienen vivo el legado del telar. Liliana Berta y Mar\u00eda Virginia Jara no solo son artesanas: son guardianas de una herencia cultural que se transmite entre madres, hijas y hermanas, entre husos, madejas y telares.<\/p>\n<p>Liliana tiene 36 a\u00f1os, pero lleva casi tres d\u00e9cadas entre lanas. Aprendi\u00f3 a hilar a los 7, guiada por su madre, y a los 11 ya trazaba dibujos en el telar, imitando a sus hermanas mayores.<br \/>\nA\u00fan no ten\u00eda edad para ofrecer sus propias piezas pero su hermana que contaba con el carnet de artesana. \u201cDespu\u00e9s de la escuela tej\u00eda y me dedicaba\u201d, recuerda. Era m\u00e1s que una pasi\u00f3n:\u00a0era una forma de autonom\u00eda.<\/p>\n<p>A los 22 a\u00f1os, esa dedicaci\u00f3n dio comienzo a una nueva etapa: comenz\u00f3 a dictar talleres de tejido para ni\u00f1as y ni\u00f1os del paraje. Con el tiempo, tambi\u00e9n se sumaron adultos. La t\u00e9cnica de tejido doble faz marc\u00f3 un antes y un despu\u00e9s en su taller. \u201cFue un giro diferente, muchos quisieron aprender\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Transmitir el legado<\/strong><br \/>\nHoy, Liliana ense\u00f1a lo que sabe con generosidad y orgullo. Su hija, de 19 a\u00f1os, creci\u00f3 entre telares y es tambi\u00e9n una artesana. \u201cElla participaba de los talleres que yo daba. Es muy lindo ver c\u00f3mo sigue el camino\u201d, dijo.<\/p>\n<p>El proceso del tejido natural es meticuloso y requiere paciencia. Desde la limpieza de la lana y su secado al sol, hasta el hilado, el enmadejado con aspa, el lavado con jab\u00f3n blanco y el ovillado final, cada paso es parte de un conocimiento que se transmite con respeto y tiempo. \u201cReci\u00e9n ah\u00ed se puede comenzar a tejer\u201d, afirma Liliana, como quien conoce los secretos del oficio desde siempre.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Virginia tambi\u00e9n creci\u00f3 entre lanas. Empez\u00f3 a tejer escarpines y manoplas a los 8 a\u00f1os y a los 10 ya manejaba el telar. Se cas\u00f3 joven y entonces se volc\u00f3 por completo al tejido. Hoy lleva m\u00e1s de 30 a\u00f1os dedicada a este arte que la conecta con su identidad.<\/p>\n<p>En sus tejidos utiliza lana te\u00f1ida con productos naturales: Tara, Cocolle, Michay, Molle, entre otros. Cada color tiene una historia.<\/p>\n<p><strong>La tierra<\/strong><br \/>\nSu labor m\u00e1s vendida es el\u00a0wilyoz, que significa \u201cla vuelta del mapuche a la tierra\u201d. Un dise\u00f1o ancestral, cuya forma se encuentra en las piedras rupestres y que, como ella dice, \u201ctiene un significado muy profundo para nuestra cultura\u201d.<\/p>\n<p>Para Mar\u00eda Virginia,\u00a0Artesan\u00edas Neuquinas\u00a0fue una puerta, que \u201cme dio la oportunidad de conocer otros lugares como Jun\u00edn de los Andes. Fuimos a vender a la Fiesta del Puestero y conocimos a m\u00e1s artesanos de otras comunidades\u201d, cuenta.<\/p>\n<p>Gracias a la empresa estatal, tambi\u00e9n empez\u00f3 a vender a particulares y llevar sus productos a lugares donde nunca hab\u00eda estado. \u201cEs mi \u00fanico trabajo y me dedico con todo el coraz\u00f3n\u201d, remarc\u00f3.<\/p>\n<p>Historias como las de Liliana y Mar\u00eda Virginia son testimonio del impacto silencioso pero transformador que tienen las pol\u00edticas p\u00fablicas bien orientadas. A trav\u00e9s de Artesan\u00edas Neuquinas, el Estado neuquino no solo comercializa productos, sino que valida, protege y proyecta el saber ancestral de las comunidades.<\/p>\n<p>Los talleres, los encuentros, las ferias y los canales de comercializaci\u00f3n construyen algo m\u00e1s que ingresos: construyen autoestima, redes de contenci\u00f3n y oportunidades. Son, como el tejido mapuche, urdimbre y trama entre generaciones.<\/p>\n<h6>Fuente: La Ma\u00f1ana\u00a0 Neuqu\u00e9n<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de Liliana Berta y Mar\u00eda Virginia Jara. El arte ancestral de las mujeres de Huarenchenque es llevado a los telares.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23],"class_list":["post-157971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informe-municipal","tag-neuquen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157971\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157972"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}