Personas separadas por las pol\u00edticas migratorias se re\u00fanen desde hace generaciones en el muro met\u00e1lico que divide a ambos pa\u00edses.<\/p>\n
Lourdes Riestra apoya la cabeza contra la parte mexicana de la valla fronteriza, apretando un ramo de rosas rojas. Su hijo, C\u00e9sar Parra, est\u00e1 del lado estadounidense, apenas visible a trav\u00e9s de la malla de metal. Est\u00e1n celebrando el D\u00eda de la Madre, pero la frontera, como siempre, se interpone entre ellos. \u00abNo he visto a mi hijo en cinco a\u00f1os por este muro\u00bb, dice Riestra. \u00abEste muro no deber\u00eda existir\u00bb.<\/p>\n
Deportada de Estados Unidos hace cinco a\u00f1os, la mexicana Riestra no tiene manera de regresar a donde est\u00e1 su hijo. Y si Parra, quien migr\u00f3 con Riestra de ni\u00f1o, dejara Estados Unidos para visitar a su madre, quiz\u00e1 no pueda regresar nunca m\u00e1s al \u00fanico hogar que conoce. Eso deja a madre e hijo en esta situaci\u00f3n, a ambos lados de la impenetrable valla fronteriza, a apenas pocos cent\u00edmetros, pero a mundos de distancia.<\/p>\n
Parque de la Amistad. La frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico termina en el oc\u00e9ano Pac\u00edfico, donde separa las populares playas de Tijuana de una reserva natural en Estados Unidos. Sobre un pe\u00f1asco con mirador al mar, las familias divididas por la frontera se re\u00fanen desde hace generaciones a lo largo de la valla, en un lugar conocido como Friendship Park o Parque de la Amistad. Sobre el lado estadounidense, el parque no es en realidad muy amable: un territorio de nadie, donde agentes fronterizos miran severamente a los visitantes admitidos s\u00f3lo los fines de semana y por pocas horas. A pocos cent\u00edmetros, en M\u00e9xico, hay parejas que pasan cerca de la frontera y de sus consignas de amistad transfronteriza pintadas en colores alegres en su camino a la playa y los restaurantes con vista al mar. Dividiendo ambas partes, hay una elevada valla de seis metros de altura, hecha de barras de hierro y mallas de acero EM_DASHuna medida para combatir el contrabandoEM_DASH que amortigua las voces y fragmenta los rostros del otro lado. A trav\u00e9s de los agujeros, apenas pueden tocarse dos dedos.<\/p>\n
El Parque de la Amistad y la valla que lo define son potentes s\u00edmbolos de las pol\u00edticas migratorias de Estados Unidos que separan a miles de residentes en Estados Unidos, tanto legales como indocumentados, de familiares fuera del pa\u00eds. Se estima que en Estados Unidos viven unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, la mayor\u00eda de origen mexicano. Aquellos que visitan a familiares fuera de las fronteras estadounidenses corren el riesgo de no poder volver. Del otro lado est\u00e1n sus familiares sin intenciones de viajar a Estados Unidos, as\u00ed como muchas de las m\u00e1s de 2,9 millones de personas deportadas desde 2008 \u2014s\u00f3lo en 2015 fueron 235.000\u2014, muchos de los cuales dejaron familia en Estados Unidos.<\/p>\n
La campa\u00f1a electoral estadounidense hizo foco en la pol\u00edtica de migraci\u00f3n. Los dem\u00f3cratas Hillary Clinton y Bernie Sanders llamaron a reformar las leyes migratorias. Y el republicano Donald Trump pidi\u00f3 deportaciones masivas. Pero para los familiares que se re\u00fanen en el Friendship Park, la pol\u00edtica de migraci\u00f3n no es pol\u00edtica. Es personal. En una celebraci\u00f3n para conmemorar el D\u00eda de la Madre en Estados Unidos y M\u00e9xico, el pasado 10 de mayo, la peque\u00f1a plaza del lado de Tijuana se llen\u00f3 de familias en busca de esa reuni\u00f3n agridulce. Decenas de madres, hijos y abuelos se colocaron en fila contra la valla con el fin de intercambiar novedades con los familiares del otro lado.<\/p>\n
Un grupo de madres deportadas con hijos en Estados Unidos reparte pastel de hojaldre y globos de colores, mientras una banda de mariachis toca canciones tradicionales, utilizando altoparlantes para llegar al otro lado.<\/p>\n
\u00abSe siente horrible\u00bb. Pero el amenazante muro parece ensombrecer el ambiente festivo. \u00abSe siente horrible\u00bb, dice Alfredo de Jes\u00fas, de 29 a\u00f1os, apartando la vista de su madre Minerva Legleu, de 46 a\u00f1os, una residente indocumentada en Estados Unidos que viaj\u00f3 durante horas para visitarlo desde el otro lado. \u00abS\u00f3lo quiero abrazarla, estar cerca de ella, pero no puedo\u00bb, comenta. \u00abMe hace feliz verlo, pero tambi\u00e9n es muy triste\u00bb, dice Legleu a trav\u00e9s de la malla. Legleu recuerda que dej\u00f3 M\u00e9xico para trabajar en Estados Unidos hace 16 a\u00f1os, escondida en el ba\u00fal de un coche, dejando atr\u00e1s a su hijo.<\/p>\n
Este es el segundo D\u00eda de la Madre que pasan juntos desde entonces. Durante a\u00f1os, ella no se atrevi\u00f3 a realizar la visita al Parque de la Amistad y a sus guardias fronterizos. Una visa adquirida recientemente para v\u00edctimas de violencia le quit\u00f3 el miedo, pero sigue sin tener permiso de dejar el pa\u00eds y luego regresar. \u00abQuiz\u00e1 el a\u00f1o que viene\u00bb, sue\u00f1a. \u00abEspero que algo cambie, de manera que nos podamos ver de verdad\u00bb, dice De Jes\u00fas. \u00abEs el D\u00eda de la Madre y quiero darle un regalo. Pero no le puedo dar nada\u00bb.<\/p>\n
Personas separadas por las pol\u00edticas migratorias se re\u00fanen desde hace generaciones en el muro met\u00e1lico que divide a ambos pa\u00edses.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[57],"class_list":["post-48708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-mundo","tag-el-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48709"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}