{"id":9761,"date":"2014-06-17T07:00:40","date_gmt":"2014-06-17T10:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/?p=9761"},"modified":"2014-06-16T18:43:28","modified_gmt":"2014-06-16T21:43:28","slug":"salta-el-conflicto-por-las-tierras-en-santa-victoria-este-esta-aun-lejos-de-cerrarse","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/salta-el-conflicto-por-las-tierras-en-santa-victoria-este-esta-aun-lejos-de-cerrarse\/","title":{"rendered":"Salta: El conflicto por las tierras en Santa Victoria Este est\u00e1 a\u00fan lejos de cerrarse"},"content":{"rendered":"
\"COMUNIDAD<\/a>

COMUNIDAD WICHI DE LAS VERTIENTES<\/p><\/div>\n

Un decreto entreg\u00f3 400 mil hect\u00e1reas para 71 comunidades abor\u00edgenes y 243 mil en condominio para 463 familias criollas.<\/p>\n

\"EL<\/a>

EL GOBERNADOR URTUBEY ENTREGAN UNA COPIA DEL DECRETO 1.498 AL ABORIGEN<\/p><\/div>\n

La foto est\u00e1 cargada de emoci\u00f3n. El gobernador le sonr\u00ede mientras entrega una carpeta. El aborigen Humberto Chen\u00e9, de 64 a\u00f1os, le agradece con la mirada. El chorote lleg\u00f3 desde la Misi\u00f3n Nueva Esperanza en Santa Victoria Este, sobre la triple frontera salte\u00f1a con Bolivia y Paraguay, en el departamento Rivadavia.<\/p>\n

Es una de las miles de personas que hace d\u00e9cadas luchan por la propiedad de las tierras que habitan desde tiempos ancestrales.<\/p>\n

Los aplausos en el Grand Bourg a la sala llena acompa\u00f1aron a Chen\u00e9 cuando estuvo frente a las autoridades. Parec\u00eda la entrega definitiva de las tierras que tanto anhelaban estos salte\u00f1os de uno de los municipios m\u00e1s pobres de la Argentina. Pero en la carpeta no hab\u00eda ning\u00fan t\u00edtulo de propiedad. En realidad, se trataba de una copia de un decreto, el 1.498.<\/p>\n

\u201cPens\u00e1bamos que era el t\u00edtulo, pero despu\u00e9s el gobernador habl\u00f3 que con ese decreto se van a poder entregar. Lo hist\u00f3rico ser\u00eda que entreguen los t\u00edtulos de las tierras\u201d, le dijo Chen\u00e9 a El Tribuno. El decreto transfiere aproximadamente 643 mil hect\u00e1reas de tierras fiscales, de las cuales 400 mil quedar\u00e1n en propiedad comunitaria de 71 comunidades abor\u00edgenes y 243 mil hect\u00e1reas en condominio para 463 familias criollas. La nueva normativa fue altamente promocionada esta semana por el Gobierno provincial y fue definida como un hecho hist\u00f3rico. Pero en concreto, los habitantes de los lotes 14 y 55, en Santa Victoria Este, todav\u00eda no tienen los t\u00edtulos de sus tierras y no puedan actuar como due\u00f1os de ellas. Adem\u00e1s el 1 de julio la soluci\u00f3n definitiva del caso podr\u00eda quedar afuera del alcance del Estado y ser elevado a un juicio internacional en la Corte Interamericana de Derechos Humanos.<\/p>\n

Todav\u00eda no est\u00e1 determinado el territorio que le corresponde a cada comunidad dentro de esas 400 mil hect\u00e1reas y tampoco las parcelas que asignar\u00e1n a cada familia criolla dentro de las 243.000 entregadas a esos peque\u00f1os campesinos rurales. En realidad hasta el d\u00eda de hoy los organismos estatales encargados de la regularizaci\u00f3n no han podido definir cu\u00e1ntas hect\u00e1reas hay realmente en los ex lotes fiscales 14 y 55, porque a ciencia cierta no se sabe si son 643.000; un poco m\u00e1s o un poco menos. Aunque se tratara de 643.000 hect\u00e1reas, no se conoce exactamente d\u00f3nde se ubican geogr\u00e1ficamente las 400 mil abor\u00edgenes y las 243.000 criollas.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n del decreto provincial 1.498 fue muy celebrada por el Ejecutivo provincial que cit\u00f3 a los principales actores del conflicto y les entreg\u00f3 una copia de la normativa encarpetada. Pero el verdadero conflicto hist\u00f3rico est\u00e1 en la distribuci\u00f3n de esas tierras. El problema que siempre existi\u00f3 y que todav\u00eda no tiene soluci\u00f3n es la definici\u00f3n en el terreno de los l\u00edmites de cada comunidad y cada puesto criollo dentro de las supuestas 643.000 hect\u00e1reas de los ex bosques fiscales. Ese proceso se encuentra actualmente en marcha, pero est\u00e1 muy lejos de una soluci\u00f3n definitiva, seg\u00fan los principales actores del conflicto consultadas para esta edici\u00f3n.<\/p>\n

\u201cUrtubey transfiri\u00f3 la propiedad de los lotes fiscales 55 y 14 a originarios y criollos luego de 20 a\u00f1os\u201d, anunciaban los partes de prensa del Gobierno, para quien el decreto \u201cconfirma un paso fundamental para la finalizaci\u00f3n del reclamo hist\u00f3rico\u201d de estas tierras. \u201cS\u00e9 que esta decisi\u00f3n quedar\u00e1 grabada en nuestros corazones porque concreta el sue\u00f1o de la tierra propia\u201d, opin\u00f3 el vicepresidente primero del senador provincial, Mashur Lapad. \u201cEste es un paso hist\u00f3rico para nuestras familias. Muchas gracias Gobernador\u201d, agreg\u00f3 Mois\u00e9s Balderrama, el intendente de Santa Victoria Este. Sin embargo, m\u00e1s de 10 fuentes consultas coincidieron en afirmar que \u201cfalta mucho\u201d.<\/p>\n

La presi\u00f3n internacional por el caso en la Corte Interamericana<\/h3>\n

Es imposible no encuadrar la redacci\u00f3n del decreto 1.498, con el urgente plazo que corr\u00eda en la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que concedi\u00f3 ya varias pr\u00f3rrogas temporales para que el conflicto no llegue a resolverse en los tribunales internacionales de la Corte Interamericana. Fuentes involucradas en el conflicto afirmaron que hubiera sido un duro golpe \u201cpara un gobierno que levanta banderas de derechos humanos haber llegado a la Corte Interamericana por atropellar los derechos humanos de los pueblos originarios\u201d.<\/p>\n

El 1 de julio vence el nuevo plazo dispuesto por la CIDH para que el Estado nacional y salte\u00f1o muestren se\u00f1ales de avanzar seriamente en la soluci\u00f3n definitiva para evitar llegar a la Corte. Dos fuentes que estuvieron hace unas semanas con el enviado de la Corte Interamericana consignaron que el representante qued\u00f3 al menos \u201cdesencantado\u201d, con las diferencias que encontr\u00f3 entre el relato y la realidad en el lugar.<\/p>\n

\u201cEste decreto era para responder a las recomendaciones de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos y para que el Estado pueda evitar que el caso llegue a juicio a la Corte. Quer\u00edamos que el gobernador entregue el decreto en la zona del conflicto. Al final viajamos a Salta para mostrar que no estamos cerrados. Queremos trabajar con el Gobierno para que pueda evitar que el juicio llegue a la Corte, pero tendr\u00e1 que demostrar mucha m\u00e1s voluntad que la que viene demostrando. Nosotros vamos a controlar y a fin de junio vamos a informar a la CIDH el estado de la situaci\u00f3n. No queremos que llegue a la Corte porque se tardar\u00eda mucho tiempo m\u00e1s\u201d, dijo Francisco P\u00e9rez, coordinador general de Lhaka Honhat.<\/p>\n

\u201cEl decreto era la \u00faltima herramienta que le dieron al Estado argentino y salte\u00f1o para que el conflicto no se arregle en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Pero de ninguna manera estamos ante una soluci\u00f3n definitiva. Ojal\u00e1. Sin este paso, el caso llegaba a la Corte y todo se resolv\u00eda en ese tribunal internacional. Saludamos el decreto porque, por primera vez, el Gobierno de Salta reconoce la titularidad de las tierras en manos de sus habitantes, que son las comunidades originarias. Pero falta un paso enorme\u201d, le dijo a El Tribuno Diego Morales, director del \u00e1rea jur\u00eddica del CELS, el organismo que representa a la asociaci\u00f3n aborigen de Santa Victoria Este, Lhaka Honhat, el denunciante que inici\u00f3 el proceso internacional.<\/p>\n

\u201cSer\u00e1 indispensable una fuerte inversi\u00f3n del Estado para cumplir con la promesa de traslado de las familias criollas que acepten su reubicaci\u00f3n. Es urgente invertir en infraestructura, sobre todo la que se necesita para que las agencias estatales puedan llevar adelante este proceso en el terreno. Esto no se soluciona sin presencia f\u00edsica en el lugar, o desde la oficina de alguna ciudad\u201d, agreg\u00f3 Diego Morales.
\nAdem\u00e1s, existe una importante divisi\u00f3n entre las comunidades por determinar si las 400.000 hect\u00e1reas tendr\u00e1n un t\u00edtulo \u00fanico o si cada una de ellas tendr\u00e1 su propio t\u00edtulo comunitario.<\/p>\n

\u201cEl verdadero trabajo viene ahora y est\u00e1 en destrabar el rompecabezas que significa armar las parcelas de las familias criollas y los lotes de las comunidades ind\u00edgenas. Ese es el trabajo de la UEP y avanza muy lentamente. La resoluci\u00f3n final del conflicto se va a dar cuando la gente sepa qu\u00e9 tierra es la que le corresponde. Hoy los criollos no pueden alambrar o trabajar la madera. Saben que son due\u00f1os de una partecita de las 243.000, pero no le dicen d\u00f3nde\u201d, afirm\u00f3 Jos\u00e9 Cantero, de Acompa\u00f1amiento Social de la Iglesia Anglicana del Norte Argentino (Asociana).<\/p>\n

La opini\u00f3n de las familias criollas de la zona<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"UNA<\/a>

UNA T\u00cdPICA FAMILIA CRIOLLA EN MAGDALENA, DEFINIDO COMO
LA ZONA NORTE, CERCA DE SANTA MARIA.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Para los habitantes el verdadero arreglo por la titularidad llegar\u00e1 cuando se determine en concreto los l\u00edmites de las tierras de las m\u00e1s de 70 comunidades y los 463 puestos criollos. Las familias criollas son los grandes actores de este conflicto. Est\u00e1n en esas tierras desde la fundaci\u00f3n de la patria. Ellos dieron nombre a los lugares y ah\u00ed est\u00e1n enterrados sus ancestros. Para cada puesto criollo se estipul\u00f3 un m\u00e1ximo de 900 hect\u00e1reas. Con la figura del \u201canexado\u201d, que puede ser un hijo del titular, se pueden \u201canexar\u201d hasta otras 200 a 400 hect\u00e1reas. El c\u00e1lculo se establece de acuerdo a la cantidad de ganado de cada productor, pero el tope es de 900 hect\u00e1reas. El que no tiene animales, o tiene muy poquitos, tendr\u00e1 asignadas entre 20 y 50 hect\u00e1reas.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n de Familias Criollas (OFC) aglutina a gran parte de esos peque\u00f1os productores. Para el secretario de la organizaci\u00f3n, Dante Albornoz, el decreto es importante, pero no soluciona el problema. \u201cLo \u00fanico lindo que dice el decreto es que el Gobierno no puede vender a los grandes finqueros las tierras, pero la soluci\u00f3n para nosotros todav\u00eda no lleg\u00f3\u201d, explic\u00f3. \u201cLa soluci\u00f3n es que nos den el t\u00edtulo en mano y que se haga realidad la reubicaci\u00f3n de las familias. Zona Norte no se termin\u00f3 y las ocho familias que ya tienen todo arreglado de palabra para reubicarse todav\u00eda no pudieron hacerlo porque faltan las mensuras de los terrenos. Para nosotros esto se termina cuando se termina, no cuando est\u00e1 m\u00e1s o menos. Esto no est\u00e1 solucionado hasta que no se cumplan los compromisos que asumi\u00f3 el Gobierno y hasta que tengamos los t\u00edtulos en mano. Hay cerca de 15 familias criollas que no figuran en el anexo del decreto y que viven en el lugar desde siempre\u201d, dijo Albornoz.<\/p>\n

Para el reconocido productor rural Lucio Rojas, el decreto \u201ces un peque\u00f1o paso a favor de la entrega, pero para una soluci\u00f3n todav\u00eda falta mucho\u201d. El criollo es optimista, pero dijo que no bajar\u00e1 la guardia. \u201cComo dice la chacarera de El Chaque\u00f1o: del dicho al hecho hay un largo trecho. En concreto, lo \u00fanico que nos entregaron fue una copia del decreto, pero es un pasito para adelante. Todav\u00eda falta lo m\u00e1s bravo, que son los acuerdos por los l\u00edmites\u201d, resumi\u00f3 Rojas.<\/p>\n

Menos diplom\u00e1tico fue el productor criollo de la zona, Arturo Barroso. \u201cEs una burla para nosotros. Con papeles no se soluciona nada. Queremos t\u00edtulo en mano. Los acuerdos avanzados que dicen que hay no existen, porque la gente de la Zona Norte no tiene t\u00edtulos. Es una medida para patear el juicio internacional. Ac\u00e1 vino una comisi\u00f3n de la Corte y se llev\u00f3 muchas sorpresas de las cosas que dijeron que hab\u00edan hecho y que en realidad no existen. Todav\u00eda no se sabe cu\u00e1ntas hect\u00e1reas hay, si son 643.000 o menos. En seis a\u00f1os no han podido poner un equipo serio en el terreno que nos pueda decir de cu\u00e1ntas hect\u00e1reas estamos hablando. Nos preocupa que en el anexo del decreto se menciona que los n\u00fameros son ilustrativos\u201d, opin\u00f3.<\/p>\n

Fuente: El Tribuno, Salta<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un decreto entreg\u00f3 400 mil hect\u00e1reas para 71 comunidades abor\u00edgenes y 243 mil en condominio para 463 familias criollas. La foto est\u00e1 cargada de emoci\u00f3n. El gobernador le sonr\u00ede mientras entrega una carpeta. El aborigen Humberto Chen\u00e9, de 64 a\u00f1os, le agradece con la mirada. El chorote lleg\u00f3 desde la Misi\u00f3n Nueva Esperanza en Santa<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[9],"class_list":["post-9761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informe-municipal","tag-salta"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9764"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/argentinamunicipal.com.ar\/argentina\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}